EntertainmentMoviesHorror MoviesSpeak No EvilSpeak No Evil’s James McAvoy “channeled a friend” in one of the horror remake’s most unpredictable scenesWhen you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works.
EntertainmentMoviesHorror MoviesSpeak No EvilSpeak No Evil’s James McAvoy “channeled a friend” in one of the horror remake’s most unpredictable scenesWhen you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works.
When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works.
(Image credit: Universal Pictures)
For the most part, James Watkins’Speak No Evilis pretty faithful to Christian Tafdrup’s Danish original – but there are few ways in which it deviates massively from the source material. One ishow it endsand another is a toe-curling scene that sees James McAvoy’s antagonist Paddy sing at Scoot McNairy’s Ben on a drive.
“I channeled a friend of mine for that scene who – and I probably didn’t even do as much as my friend does – will get the vibe to start singing a song, and then he won’t stop singing till it’s finished,” McAvoy tellsGamesRadar+andInside Total Film. “Usually, I don’t even know the song, and he looks me dead in the eye with a huge smile on his face, and he’s just singing it in my face, as if I’m singing it with him, and we’re sharing this moment. I don’t know the words, but he will go all the way to the end, as if we’ve shared this beautiful thing together. He’s on his own, but I’m stuck in it. I’m just stuck in it. And so I definitely channeled him in that scene.”
(Image credit: Universal Pictures)
“James was like, ‘Christ, you’re going to make me sing?!'” Watkins recalls. “But he’s so up for it, James, he’s so committed. He’s soinit. He’s the most – I really mean this – brilliant, world-class actor and partner to be working with.
“That scene was great fun to film because there were so many outtakes of Scoot and James just cracking up. Literally, half a second after we cut on the take that’s in the film, they both just lose it,” the filmmaker continues. “But it’s this weird thing, right? It’s that queasy bromance.
“It’s like, ‘is this charming? Is this weird? Am I enjoying this? Is he serenading me? Is this cool? Is this uncool? It’s all unspoken, and the music is so brilliant as well,” he goes on. “We had an issue with the rights, so Jason Blum actually went to Jay Roach, who’s married to Susanna Hoffs from The Bangles – we needed that Hollywood connection to sort of sweeten the deal. I’d written that song into the script, I wanted it so bad. It was just perfect.”
Speak No Evil is in UK cinemas now. It releases in the US on September 13. For more, check out our list of thebest horror moviesof all time, or our guide to the most excitingupcoming horror moviesheading our way.
Sign up for the Total Film Newsletter
Bringing all the latest movie news, features, and reviews to your inbox
Listen out for more of our chat with McAvoy on an upcoming episode of the Inside Total Film podcast, which is available onApple,Audioboom,Spotify, and more.
More about horror moviesNosferatu ending explained: your biggest questions answeredNosferatu star Lily-Rose Depp shares the deep-cut detail in Bill Skarsgård’s Count Orlok look that makes him so “freaky"Latest26 years later, Codemasters’ Chris Southall talks Colin McRae Rally: “We wanted to do something that was an authentic rally experience for the hardware of the time"See more latest►
More about horror moviesNosferatu ending explained: your biggest questions answeredNosferatu star Lily-Rose Depp shares the deep-cut detail in Bill Skarsgård’s Count Orlok look that makes him so “freaky"Latest26 years later, Codemasters’ Chris Southall talks Colin McRae Rally: “We wanted to do something that was an authentic rally experience for the hardware of the time"See more latest►
More about horror moviesNosferatu ending explained: your biggest questions answeredNosferatu star Lily-Rose Depp shares the deep-cut detail in Bill Skarsgård’s Count Orlok look that makes him so “freaky”
More about horror movies
Nosferatu ending explained: your biggest questions answeredNosferatu star Lily-Rose Depp shares the deep-cut detail in Bill Skarsgård’s Count Orlok look that makes him so “freaky”
Nosferatu ending explained: your biggest questions answered
Nosferatu ending explained: your biggest questions answered
Nosferatu star Lily-Rose Depp shares the deep-cut detail in Bill Skarsgård’s Count Orlok look that makes him so “freaky”
Nosferatu star Lily-Rose Depp shares the deep-cut detail in Bill Skarsgård’s Count Orlok look that makes him so “freaky”
Latest26 years later, Codemasters' Chris Southall talks Colin McRae Rally: “We wanted to do something that was an authentic rally experience for the hardware of the time"See more latest►
Latest
26 years later, Codemasters' Chris Southall talks Colin McRae Rally: “We wanted to do something that was an authentic rally experience for the hardware of the time”
26 years later, Codemasters' Chris Southall talks Colin McRae Rally: “We wanted to do something that was an authentic rally experience for the hardware of the time”
26 years later, Codemasters' Chris Southall talks Colin McRae Rally: “We wanted to do something that was an authentic rally experience for the hardware of the time”
See more latest►
Most Popular
Elder Scrolls modders have released a playable part of the ambitious Project Tamriel, which aims to recreate all of the beloved RPG’s regions in Morrowind
Disney Plus' new Spider-Man show is no longer canon in the MCU because it was “not fun” to put limitations on its story
Master Chief’s absence from Halo Wars wasn’t Bungie’s fault, it was a move to make players “care about everybody else” in the RTS
One of Sonic 3’s writers threatens us with a good time in a future movie: “We gotta get Big the Cat in there in some capacity”
This nifty gadget turns any M.2 SSD into a portable drive, but it’s great for when you’re upgrading your PC too
League of Legends co-creator responds to report that Arcane was a “financial miss,” says “people think we make things like Arcane to sell skins, when in reality we sell skins to make things like Arcane”
After hours of number-crunching, one Marvel Rivals player has laid out the true meta – and Iron Fist’s ranking feels alarming
James Gunn says his DC shows will likely stick to the “one episode a week” schedule moving forward: “It affords a quality show an opportunity to be discussed”
Just two weeks after its theatrical release, Lord of the Ring: The War of Rohirrim is heading to digital
Escape the horrors of family time this holiday with Slitterhead’s first ever discount
GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Squid Game season 2 review: “Secures its place as one of the best shows on television right now"2Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"3Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"4Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"5Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands”
GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Squid Game season 2 review: “Secures its place as one of the best shows on television right now"2Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"3Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"4Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"5Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands”
GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Squid Game season 2 review: “Secures its place as one of the best shows on television right now"2Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"3Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"4Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"5Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands”
GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Squid Game season 2 review: “Secures its place as one of the best shows on television right now"2Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"3Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"4Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"5Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands”
GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS
1Nemesis review: “A magical sense of tension”
1Nemesis review: “A magical sense of tension”
1
Nemesis review: “A magical sense of tension”
2Arcs review: “A whole lot of game in a small package”
2Arcs review: “A whole lot of game in a small package”
2
Arcs review: “A whole lot of game in a small package”
3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure”
3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure”
3
Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure”
4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years”
4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years”
4
Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years”
5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths”
5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths”
5
Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths”
1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show”
1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show”
1
Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show”
2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie”
2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie”
2
Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie”
3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action”
3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action”
3
Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action”
4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien”
4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien”
4
The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien”
5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite”
5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite”
5
Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite”
1Squid Game season 2 review: “Secures its place as one of the best shows on television right now”
1Squid Game season 2 review: “Secures its place as one of the best shows on television right now”
1
Squid Game season 2 review: “Secures its place as one of the best shows on television right now”
2Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat”
2Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat”
2
Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat”
3Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses”
3Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses”
3
Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses”
4Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist”
4Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist”
4
Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist”
5Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands”
5Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands”
5
Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands”