New Netflix sci-fi series 3 Body Problem has a much bigger fourth problem

EntertainmentTVSci-Fi Shows3 Body ProblemNew Netflix sci-fi series 3 Body Problem has a much bigger fourth problemWhen you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works.

EntertainmentTVSci-Fi Shows3 Body ProblemNew Netflix sci-fi series 3 Body Problem has a much bigger fourth problemWhen you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works.

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works.

(Image credit: Netflix)

3 Body Problem

This article contains spoilers for Netflix’s3 Body Problem.

Netflix’s 3 Body Problem was always going to have pro… issues. How could it not? Creators David Benioff and D. B. Weiss have a lot riding on this as their follow-up to Game of Thrones, and they especially have a lot to prove following that show’s disastrous final season. At least they’re known for adapting the unadaptable, because that’s how many fans of Liu Cixin’s original book trilogy describe the source material due to how dense and science-heavy this saga is. Then there’s the third issue of China’s own rival adaptation – titled Three-Body – which is far more faithful to the books when it comes to Chinese themes and concerns (or at least as much as it can be due to ongoing censorship around the Cultural Revolution, which plays a big role early on).

Whether you’ve read the book or not, this new group, who refer to themselves as “The Oxford Five”, aren’t particularly well fleshed out. Although the same can be said for some of the characters in Cixin’s novels, the bland, two-dimensional appeal of the Brits in question leave us wondering why bother making this change at all. Haven’t we learned from other Hollywood productions like Ghost in the Shell – and Netflix’s own Cowboy Bebop – that there’s great risk to be had in altering things too much across cultures like this?

Big changes

(Image credit: Netflix)

3 Body Problem

It’s a beautiful end, sure, but when you remove the only Chinese-born character of note in a series where so much of Chinese culture has already been stripped away, that loss is felt even more acutely. This, and a painful example of fridging – when an underdeveloped female character is killed to motivate a man – that happens immediately after a car accident in episode eight calls to mind some of the same issues Game of Thrones faced with how characters like Missandei were treated.

Sign up for the Total Film Newsletter

Bringing all the latest movie news, features, and reviews to your inbox

More options

(Image credit: Netflix)

3 Body Problem

To be fair, efforts have been made to try and circumvent these issues as best they can. A third showrunner, the Chinese-American True Blood producer Alexander Woo, was brought on board to ensure that the story’s central message remained intact. The original author, Liu Cixin, has also given his blessing to the project as a consulting producer on the show.

What’s more, the Yoozoo Group, a gaming company that owns the rights to 3 Body Problem, specifically wanted an English-language adaptation to compete with Tencent’s Chinese production, which airs in China where a Netflix version could not. It can also be argued that the central philosophy integral to this story holds universal appeal, especially when it comes to the climate change analogy at the heart of this show’s existential crisis, yet something’s been lost still nonetheless, that cultural specificity which helps 3 Body Problem stand out as something truly special.

Sure, the Chinese Three-Body adaptation isn’t an exact replica of the books either, but it’s much closer in narrative and tone. With thirty episodes instead of eight, there’s a lot more scope to expand the original Chinese story without losing that authentic perspective. So if the problems facing Netflix’s version are one too many for you, just remember that you still have options, unlike the humans who are most likely doomed at the hands of the Trisolarans.

3 Body Problem is available in full on Netflix now. For more, check out our spoiler-filled guides to the3 Body Problem ending explainedand what could happen in3 Body Problem season 2.

CATEGORIESNetflixStreaming Services

CATEGORIES

More about sci fi showsDoctor Who star Ncuti Gatwa reflects on the one year anniversary of his debut as the Doctor admitting “I didn’t quite realize the magnitude of what I was taking on"Doctor Who showrunner Russell T Davies teases season 2’s “scariest episode” and a “big surprise” from the mysterious Mrs FloodLatestI didn’t know how badly I wanted to grill and gobble up monsters until this upcoming survival roguelike made it look so tastySee more latest►

More about sci fi showsDoctor Who star Ncuti Gatwa reflects on the one year anniversary of his debut as the Doctor admitting “I didn’t quite realize the magnitude of what I was taking on"Doctor Who showrunner Russell T Davies teases season 2’s “scariest episode” and a “big surprise” from the mysterious Mrs FloodLatestI didn’t know how badly I wanted to grill and gobble up monsters until this upcoming survival roguelike made it look so tastySee more latest►

More about sci fi showsDoctor Who star Ncuti Gatwa reflects on the one year anniversary of his debut as the Doctor admitting “I didn’t quite realize the magnitude of what I was taking on"Doctor Who showrunner Russell T Davies teases season 2’s “scariest episode” and a “big surprise” from the mysterious Mrs Flood

More about sci fi shows

Doctor Who star Ncuti Gatwa reflects on the one year anniversary of his debut as the Doctor admitting “I didn’t quite realize the magnitude of what I was taking on"Doctor Who showrunner Russell T Davies teases season 2’s “scariest episode” and a “big surprise” from the mysterious Mrs Flood

Doctor Who star Ncuti Gatwa reflects on the one year anniversary of his debut as the Doctor admitting “I didn’t quite realize the magnitude of what I was taking on”

Doctor Who star Ncuti Gatwa reflects on the one year anniversary of his debut as the Doctor admitting “I didn’t quite realize the magnitude of what I was taking on”

Doctor Who showrunner Russell T Davies teases season 2’s “scariest episode” and a “big surprise” from the mysterious Mrs Flood

Doctor Who showrunner Russell T Davies teases season 2’s “scariest episode” and a “big surprise” from the mysterious Mrs Flood

LatestI didn’t know how badly I wanted to grill and gobble up monsters until this upcoming survival roguelike made it look so tastySee more latest►

Latest

I didn’t know how badly I wanted to grill and gobble up monsters until this upcoming survival roguelike made it look so tasty

I didn’t know how badly I wanted to grill and gobble up monsters until this upcoming survival roguelike made it look so tasty

I didn’t know how badly I wanted to grill and gobble up monsters until this upcoming survival roguelike made it look so tasty

See more latest►

Most PopularSpy x Family season 3: Everything we know so farOne of 2024’s best anime shows subverts all expectations, but that’s its biggest strengthHow Final Fantasy 7 Rebirth represents the best of Final Fantasy’s past while charting a course for the futureI’m proclaiming 2024 to be the year of outstanding indie puzzle gamesThe Inside Out 2 panic attack scene is one of the best depictions of anxiety ever – and something Pixar director Kelsey Mann is incredibly proud of: “I couldn’t be happier"Marvel Rivals has what it takes to shake up the PvP shooter genre if it can maintain its hero fantasy while also making balance changesForget AAA: this year, all I wanted to do was optimize my conveyor belts in Satisfactory2024 was the year The Legend of Zelda lived up to its name, and the result was a bit like mixing rock salt and floral nectarAmid Oscar buzz, Zoe Saldana opens up on her new perspective on Hollywood and why she’s only really proud of Avatar and Emilia Pérez: “I think I just have to accept who I am as a creative person"The Rings of Power season 2, episode 7 is the show’s version of The Two Towers – and it’s the best episode of TV released all year32 movies that spawned iconic internet memes

Most PopularSpy x Family season 3: Everything we know so farOne of 2024’s best anime shows subverts all expectations, but that’s its biggest strengthHow Final Fantasy 7 Rebirth represents the best of Final Fantasy’s past while charting a course for the futureI’m proclaiming 2024 to be the year of outstanding indie puzzle gamesThe Inside Out 2 panic attack scene is one of the best depictions of anxiety ever – and something Pixar director Kelsey Mann is incredibly proud of: “I couldn’t be happier"Marvel Rivals has what it takes to shake up the PvP shooter genre if it can maintain its hero fantasy while also making balance changesForget AAA: this year, all I wanted to do was optimize my conveyor belts in Satisfactory2024 was the year The Legend of Zelda lived up to its name, and the result was a bit like mixing rock salt and floral nectarAmid Oscar buzz, Zoe Saldana opens up on her new perspective on Hollywood and why she’s only really proud of Avatar and Emilia Pérez: “I think I just have to accept who I am as a creative person"The Rings of Power season 2, episode 7 is the show’s version of The Two Towers – and it’s the best episode of TV released all year32 movies that spawned iconic internet memes

Most PopularSpy x Family season 3: Everything we know so farOne of 2024’s best anime shows subverts all expectations, but that’s its biggest strengthHow Final Fantasy 7 Rebirth represents the best of Final Fantasy’s past while charting a course for the futureI’m proclaiming 2024 to be the year of outstanding indie puzzle gamesThe Inside Out 2 panic attack scene is one of the best depictions of anxiety ever – and something Pixar director Kelsey Mann is incredibly proud of: “I couldn’t be happier"Marvel Rivals has what it takes to shake up the PvP shooter genre if it can maintain its hero fantasy while also making balance changesForget AAA: this year, all I wanted to do was optimize my conveyor belts in Satisfactory2024 was the year The Legend of Zelda lived up to its name, and the result was a bit like mixing rock salt and floral nectarAmid Oscar buzz, Zoe Saldana opens up on her new perspective on Hollywood and why she’s only really proud of Avatar and Emilia Pérez: “I think I just have to accept who I am as a creative person"The Rings of Power season 2, episode 7 is the show’s version of The Two Towers – and it’s the best episode of TV released all year32 movies that spawned iconic internet memes

Most Popular

Spy x Family season 3: Everything we know so far

One of 2024’s best anime shows subverts all expectations, but that’s its biggest strength

How Final Fantasy 7 Rebirth represents the best of Final Fantasy’s past while charting a course for the future

I’m proclaiming 2024 to be the year of outstanding indie puzzle games

The Inside Out 2 panic attack scene is one of the best depictions of anxiety ever – and something Pixar director Kelsey Mann is incredibly proud of: “I couldn’t be happier”

Marvel Rivals has what it takes to shake up the PvP shooter genre if it can maintain its hero fantasy while also making balance changes

Forget AAA: this year, all I wanted to do was optimize my conveyor belts in Satisfactory

2024 was the year The Legend of Zelda lived up to its name, and the result was a bit like mixing rock salt and floral nectar

Amid Oscar buzz, Zoe Saldana opens up on her new perspective on Hollywood and why she’s only really proud of Avatar and Emilia Pérez: “I think I just have to accept who I am as a creative person”

The Rings of Power season 2, episode 7 is the show’s version of The Two Towers – and it’s the best episode of TV released all year

32 movies that spawned iconic internet memes

GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands"5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place”

GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands"5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place”

GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands"5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place”

GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands"5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place”

GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS

1Nemesis review: “A magical sense of tension”

Nemesis board game models and tokens laid out on a board

1Nemesis review: “A magical sense of tension”

1

Nemesis review: “A magical sense of tension”

2Arcs review: “A whole lot of game in a small package”

2Arcs review: “A whole lot of game in a small package”

2

Arcs review: “A whole lot of game in a small package”

3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure”

3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure”

3

Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure”

4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years”

4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years”

4

Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years”

5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths”

5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths”

5

Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths”

1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show”

Shadow brandishes a gun in Sonic The Hedgehog 3

1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show”

1

Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show”

2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie”

2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie”

2

Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie”

3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action”

3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action”

3

Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action”

4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien”

4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien”

4

The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien”

5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite”

5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite”

5

Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite”

1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat”

Ncuti Gatwa as the Doctor and Nicola Coughlan as Joy in Doctor Who Christmas special Joy to the World

1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat”

1

Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat”

2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses”

2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses”

2

Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses”

3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist”

3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist”

3

Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist”

4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands”

4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands”

4

Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands”

5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place”

5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place”

5

Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place”

Contents